Шторная терминология

Наша студия оказывает услуги по пошиву штор любой степени сложности. При разработке дизайна наши специалисты консультируют каждого клиента, объясняя специфику выбранного им вида портьер. При этом мастера пользуются терминологией, принятой в профессиональной среде модельеров штор.

1. Ламбрекен (в переводе с французского lambrequin означает «украшение»). Задрапированное тканевое полотно над проемом двери или окна, закрывающее карниз частично или полностью. В зависимости от плотности выбранной ткани может быть мягким (с большим количеством складок) или жестким. В большинстве случаев служит декоративным дополнением к портьерам.

2. Бандо. Разновидность ламбрекена, изготовленная на каркасной основе. При пошиве используется плотное нетканое полотно с одной или двумя клеящимися поверхностями. Варианты каркасного ламбрекена – термобандо (различной толщины) и самоклеящееся бандо.

3. Сваг. Декоративная деталь ламбрекена, представляющая собой полукруг с заложенными вручную складками. Конструкция включает середину и два плеча (складки, расположенные по линии карниза). Глубиной сваги является расстояние от верхней линии карниза, на которое опускаются складки.

4. Сваг с вертикальным плечом. Деталь, складки которой расположены перпендикулярно карнизу, т.е. направлены к полу.

5. Асимметричный сваг. Деталь ламбрекена, плечи которого заложены ассиметрично друг к другу. Складки первого плеча собраны в одну точку, второго – имеют между собой определенное расстояние.

6. Механический сваг. Деталь ламбрекена в форме полукруга из складок, драпируемых механически посредством монтажной тесьмы (шторной ленты).

7. Перекид. Элемент ламбрекена, имеющего верхнее отверстие между тканью и карнизом (провис). При этом складки перекида крепятся на плече по линии карниза, а провисающая середина образует плавную дугу.

9. Де жабо (от французского «de jabot»). Боковая часть ламбрекена, драпируемая вертикальными складками. Нижний край имеет скошенную линию.

8. Сваг, переходящий в де жабо. Цельнокроеный элемент ламбрекена в виде полукруга из складок, плавно переходящий в де жабо.

9. Колокольчик (раструб). Одиночная складка в виде конуса.

10. Подхват. Представляет собой тканевую деталь прямых портьер, раздвигающую полотна по одной или обеим сторонам окна. Создает ровную драпировку штор. Фиксируется с помощью металлического, пластикового или деревянного держателя (скобы), прикрепленного к стене рядом с проемом.

11. Ламель. Полоса из ткани, пластика, дерева и др., являющаяся составной частью полотна жалюзи и штор плиссе. Может быть горизонтальной и вертикальной.

12. Фестоны. Декоративная отделка нижнего края ламбрекенов, римских, австрийских штор и др. Образуют фигурную линию из резных округлых, треугольных и др. тканевых элементов.

Для получения подробной информации по вопросам пошива различных видов штор, в том числе элитных штор, можно обратиться к специалистам студии по телефону +7 (925) 061-81-89.